千年非遺趕“潮”出海:古技創新走入尋常百姓家
中新網湖州9月19日電(記者 施紫楠)驅車駛入浙江省湖州市南潯區雙林鎮,經過一條小道,“雙林綾絹”四個大字撞入眼簾,蒼勁飽滿。雙林綾絹廠車間內,20多組老舊梭織機仍在生產,運轉聲此起彼伏。
“花者為綾,素者為絹。”綾絹,居于中國傳統絲綢紡織品首位,被譽為“東方絲織工藝之花”。雙林綾絹傳統織造技藝,距今已有4700多年歷史。
史料記載,南朝劉宋政權時期,綾絹已成為當時對外貿易的“拳頭”商品,出口林邑(今越南南部)、扶南(今柬埔寨),以至天竺(今印度)、獅子國(今斯里蘭卡)等10多個國家與地區。
20世紀80年代,17歲的鄭小華進入雙林綾絹廠工作。他還記得,經常有來自全球各地博物館的專家,專程趕來小鎮觀摩師傅們手工做出來的仿古絹。
當時,雙林綾絹廠生產的仿古絹先后“走進”故宮博物院、大英博物館、克利夫蘭博物館、華盛頓博物館等,成為博物館修復古舊書畫、絲綢文物的材料。
鄉鎮企業改制后,鄭小華借錢買下雙林綾絹廠的老廠房和技術資料,成立云鶴雙林綾絹有限公司,走訪老手藝人重拾綾絹傳統織造技藝,使瀕臨失傳的傳統手工藝重放光彩。
“我們通過挖掘綾絹傳統織造技藝,組建團隊研制了古花綾、古耿絹等,推出仿宋、仿明清等一系列仿古絹,專門用于博物館修補古舊字畫和絲綢文物,全球95%左右的博物館都是我們的客戶。”鄭小華說。
2008年,雙林綾絹被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄,并成為北京奧運會證書的原材料之一。2022年北京冬奧會,雙林綾絹再次被選為獲獎證書用料,走向世界。
“此舉既是對傳統文化的繼承與弘揚,也給了我們向全世界展示中華優秀傳統文化的機會。”綾絹與奧運“結緣”,讓鄭小華看到了傳統手工藝振興的希望。
流傳數千年,雙林綾絹身上,既有老底子的傳承守業,也有與時俱進的審美創新。
2014年,鄭小華的女兒鄭依霏正式從父輩手中接力,在傳承基礎上不斷創新,通過互聯網結合文創,為傳統行業注入新時代力量。
鄭依霏認為,被當下的市場和環境所接受,是傳統行業生存下去的關鍵,“我們會根據全球各地博物館的需求定制綾絹產品,同時研發出與當下更為貼合的繪畫、裝裱用絹,出口到日本、韓國等地,還有出口英國的絹類,則多用于墻紙裝飾。”
曾經的綾用于書畫裝裱,絹代紙作畫潑墨。如今,鄭依霏和團隊將當下的流行元素融進綾絹,開發臺燈、屏風、團扇、風箏等文創產品,讓更多的年輕人接觸綾絹。
“現在身邊越來越多的人開始對雙林綾絹產生興趣,我們也與幾家服裝設計工作室進行合作,一起開發多元化的日常綾絹服飾產品,讓綾絹真正走入尋常百姓家。”鄭依霏說。
作為一名年輕傳承人,鄭依霏既驕傲又自豪。她堅信,歷經幾千年歲月沉淀的綾絹,未來的應用范圍將會更廣,再次綻放屬于她的獨特魅力。(完)
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。