中新社上海1月10日電 題：意大利歌劇導(dǎo)演飛抵上海 《波西米亞人》重啟線下國際合作

　　作者 王笈

　　“我感到很開心，終于能在今天抵達(dá)上海。”

　　獲悉中國最新入境政策后，意大利歌劇導(dǎo)演馬可·卡尼蒂立刻將機(jī)票改簽至1月9日，于1月10日中午抵達(dá)上海。接下來的一個(gè)月，他將應(yīng)邀執(zhí)導(dǎo)上海歌劇院全新制作的普契尼歌劇《波西米亞人》，并在上海度過中國春節(jié)。

　　作為歌劇大師普契尼的經(jīng)典名作，《波西米亞人》是世界歌劇舞臺的常演劇目，也是國際歌劇名家與世界觀眾最愛的歌劇之一。即將于春節(jié)后上演的全新制作《波西米亞人》由上海歌劇院、上海大劇院聯(lián)合出品，力邀馬可·卡尼蒂與中國導(dǎo)演楊競澤聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，將為滬上觀眾呈現(xiàn)一出“煥新之作”。

　　“這是我第二次來上海。”談及此次上海之行，馬可十分興奮。2015年，馬可曾應(yīng)邀來滬執(zhí)導(dǎo)《茶花女》，在美麗的北外灘與中國藝術(shù)家們攜手呈現(xiàn)了一場精彩的景觀歌劇。

　　去年1月，當(dāng)上海歌劇院向馬可拋出橄欖枝，邀請他執(zhí)導(dǎo)《波西米亞人》時(shí)，馬可毫不猶豫地答應(yīng)了。此后一年間，上海歌劇院多次發(fā)起線上會(huì)議，通過云端召集馬可與中方聯(lián)合導(dǎo)演等主創(chuàng)成員互通構(gòu)想、暢聊創(chuàng)意、商討方案，為劇目的順利推進(jìn)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　眼看首演之日越來越近，盡快確定馬可的抵滬時(shí)間成了越來越緊迫的議程。

　　“原本我和助理都做好了元旦來華隔離的準(zhǔn)備，獲悉中國最新入境政策之后，我們立刻改簽了9號的機(jī)票。”馬可告訴記者，劇組在線上做了很多準(zhǔn)備工作，現(xiàn)在他只需安排好歌唱家，并且看一看線下舞臺。“歌劇是溝通不同文化的橋梁，文化交流會(huì)產(chǎn)生新的火花。全新版本的《波西米亞人》孕育于歐洲文化，在中華文化中得到新的發(fā)展，發(fā)展出新的美學(xué)意義。相信在這次的交流中，我也能收獲很多。”

　　當(dāng)天中午抵達(dá)上海后，馬可將休整一晚，隨后于11日前往上海歌劇院參加工作會(huì)議，14日正式開始戲劇排練。

　　上海歌劇院黨委書記、常務(wù)副院長趙蕾表示，隨著入境政策的放開，重新啟動(dòng)線下國際合作也更加便捷高效，這無疑是令人欣喜和振奮的，“相信未來日益密切的國際交流與合作將為我們帶來更多驚喜”。(完)