中新網北京4月24日電(記者 上官云)“這個石頭是一個普通的原石，就如同每一個普通的人，我們最后只要‘抱拙守勤’，堅持用心去打磨、雕琢，最后就能呈現跟翡翠一樣溫潤的光彩。”提到舞劇《紅翡綠翠》，該劇總編導念云華如是說道。

　　他表示，這也是《紅翡綠翠》創作理念上的一個主題，即致敬每一個人的堅持，“我們一直永不放棄，最后要把我們喜歡的東西雕琢出來。”

　　記者23日獲悉，由中國煤礦文工團出品的首部大型原創舞劇《紅翡綠翠》，將于5月5-7日在北京二七劇場首演。該劇是國家藝術基金2022年度大型舞臺劇和作品創作資助項目。

　　舞劇《紅翡綠翠》集結了著名編劇蔣明初，總編導念云華，執行導演崔濤、朱晗、王培先，作曲家岳少鵬、張全武，舞美設計蒙秦，燈光設計王洋，服裝設計陽東霖，化妝造型設計賈雷，多媒體設計胡天驥，音響顧問馬昕，音響設計張海坤，道具設計汪江，海報設計張洪科，優秀青年編導周文才、李艷超、石濤、王詩如等主創，由青年舞蹈家朱晗、宋潔領銜主演，宋陽、李一濛、裴若瑩等擔任執行排練，中國煤礦文工團舞蹈演員聯合中央戲劇學院舞劇系青年舞者共同演出。

　　從劇情看，《紅翡綠翠》以民間廣為流傳的翡翠故事為載體，講述了以翡翠為隱喻的平凡的人生故事。故事極富傳奇色彩，全劇分為序幕“翡翠鳥”及“翡翠城”、“翡翠淚”、“翡翠緣”、“翡翠路”、“翡翠山”、“翡翠心”六幕，以及尾聲“翡翠情”。

　　全劇主線是男主人公段翡、女主人公寸小玉的愛情經歷和他們對巧雕藝術的熱愛、堅守。在歷經了家族因賭石而衰敗、相愛遭到家長反對等考驗后，兩人的愛情仍像翡翠一樣純真美好。

　　據介紹，該劇高度凝煉傳統文化元素，以翡翠原石元素貫穿全劇，深度挖掘和解讀其隱喻的溫潤、純凈、堅貞的精神內涵和人生寓意：只有“抱拙守勤”，才能雕刻美好人生。

　　從藝術角度來看，《紅翡綠翠》以現代的創作手法和表現形式體現民族與古典的韻味，創作理念極簡而現代，舞蹈語言唯美而獨特。

　　縱觀全劇，主創團隊通過大開大合、大起大落、大俗大雅、大悲大喜等強烈的對比手法，強化故事的跌宕變化，營造唯美浪漫的氣氛，使觀眾獲得入情入境的視覺體驗和審美享受。

　　出色的舞蹈設計是該劇一大亮點。《紅翡綠翠》在展現古典意蘊內核的同時，貫通融合現代元素。此外，音樂設計方面以“民族古韻、現代極簡交響寫法”彰顯民族古典神韻。

　　舞美設計則通過翡翠顏色和質地的拆分與解讀、夸張與簡約的對比，突出翡翠主題與劇情場景；服裝設計巧妙地把傳統元素和現代審美結合起來，美觀大方。

　　燈光設計以清雅大方與濃墨重彩的輝映來配合劇情意境及人物內心刻畫，在對比中凸現悲喜交加、收放自如的多維度空間氛圍。

　　回顧創作過程，念云華誠摯地感謝所有主創人員的努力，以及中國煤礦文工團等給予的支持，“做一部劇、一件事情，需要集體的智慧和集體團結的力量?！?完)