由于氣候條件的限制，近期英國有不少農場都會采用溫室大棚來種植農作物，并利用天然氣給大棚供暖。今年以來，天然氣價格持續上漲，一些農場主不得不暫停了溫室大棚種植，這導致超市里的黃瓜、茄子、西紅柿等常見農產品出現供應短缺。英國種植業協會的數據顯示，去年在英國，一根黃瓜的種植成本約為0.25英鎊(約合人民幣2.1元)，而現在已經翻了一番，隨著能源價格的持續上漲，一根黃瓜的成本可能將升至0.7英鎊(約合人民幣5.8元)。數據顯示，英國2月的通脹率為6.2%，處于近30年高位，預計未來通脹率還會進一步上升。(制作 樂小敏)