中新社拉薩7月3日電 (記者 趙延)構建藏傳佛教中國化學術話語體系研討會暨《寺院與社區：藏傳佛教中國化視野》新書發布會3日在拉薩舉行。

　　新書作者廖云路是西藏自治區社會科學院(以下簡稱西藏社科院)“85后”學者。他介紹，該書把藏傳佛教與社會的關系具體化為“寺院與社區”的關系，作者對拉薩扎基寺、策門林寺、丹杰林寺及其所在社區進行了歷時3年的調查和寫作，先后訪談了近100名宗教管理干部、寺院僧人、社區居民，并將問卷調查方法用于藏傳佛教研究中，描繪出不同時空環境下寺院與社區的資源交換規律，有利于從中探尋積極引導藏傳佛教與社會主義相適應的可行路徑。

　　來自中國藏學出版社、華東政法大學、西藏大學、西藏社科院等機構的專家學者參加了研討。與會專家學者們認為，“寺院與社區”關系的提出是構建藏傳佛教中國化學術話語體系的自主理論創新，該研究再次印證了中國化是藏傳佛教發展的必然要求。

　　西藏社科院院長索林說：“這本書把藏傳佛教與社會的關系具體化為‘寺院與社區’的關系，把宗教的神圣性與社會的世俗性視為一種建立在寺院與社區博弈基礎上的共生關系，可謂抓住了藏傳佛教中國化研究的核心問題。”

　　中國藏學出版社社長洪濤通過線上發言表示，該書對于大眾深入了解現代藏傳佛教寺院的真實生存狀況、消除當代藏傳佛教的一些成見、誤解很有幫助。“我認為，藏傳佛教在西藏是生活化的、具體的、滿足信教群眾需要的社會組成部分?！弊诮痰纳鐣δ茉诓粩嗾{適過程中才能實現，藏傳佛教中國化是時代的要求，也是廣大信眾的要求，更是宗教界與時俱進的努力方向。(完)