作者：方力(北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、北京市科學技術研究院黨組書記)；劉光宇(北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員)

　　“中國將更好發揮北京作為歷史古都和全國文化中心的優勢，加強同全球各地的文化交流，共同推動文化繁榮發展、文化遺產保護、文明交流互鑒，踐行全球文明倡議，為推動構建人類命運共同體注入深厚持久的文化力量。”9月14日，國家主席習近平向2023北京文化論壇致賀信。2023北京文化論壇以“傳承優秀文化 促進交流合作”為年度主題，當日在京開幕。

　　黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央在治國理政實踐中，始終把文化建設擺在全局工作的重要位置，不斷深化對文化建設的規律性認識，提出一系列新思想新觀點新論斷。其中，關于文化和科技融合的一系列思路舉措開辟了科技創新賦能文化建設的路徑，拓展了技術在文化領域的應用場景，使得我國的文化事業和文化產業邁上了高質量發展之路。在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，有待我們充分把握文化科技融合發展趨勢，全面提升文化科技創新水平。2023北京文化論壇設置“科技賦能：發展機遇與風險應對”平行論壇，為我們探討以科技創新塑造文化建設新格局提供了重要的交流平臺。

　　以科技創新保護和傳承好中華優秀傳統文化。中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。如今，科技創新已經成為我們傳承和發展中華優秀傳統文化不可或缺的力量。從三星堆博物館依托三維掃描和3D打印技術研究性復原青銅重器，到敦煌研究院利用數字孿生等技術復原打造的“數字藏經洞”，再到各大博物館策劃推出云展覽、云課堂、云講解活動，都踐行著以科技創新保護和傳承中華優秀傳統文化的理念。北京作為歷史古都和全國文化發展中心，在此方面亦有長足發展，取得了很多標志性成果。當前，各種思想文化在全球范圍交流交融交鋒，應對更加多樣、越發復雜的文化發展機遇和挑戰，需要我們進一步加快提升文化科技創新能力與應用水平，包括從底層架構夯實覆蓋中華傳統文化各門類、全流程的大數據體系，加強文化資源保護與開發利用、知識產權保護與侵權追蹤、文化藝術品鑒定等關鍵技術攻關，在文化消費層面提高中華優秀傳統文化內容可視化呈現和沉浸化體驗等技術的集成應用等。進一步做好強基礎、補短板、謀發展、利長遠的全局謀劃，才能為保護傳承中華優秀傳統文化奠定更加堅實的科技支撐。

　　以科技創新創造屬于我們這個時代的新文化。中華民族創造了源遠流長的中華文化，中華民族也一定能夠創造出中華文化新的輝煌。近年來，隨著數字化、網絡化、智能化技術在文化建設領域的推廣應用，新型文化業態層出不窮，傳統文化業態獲得改造提升。從冰墩墩、雪容融、考古盲盒等琳瑯滿目的文化產品，到國家大劇院的超高清實時直播、北京京劇院打造的“京戲云劇場”等精彩紛呈的文藝演出，再到以“延安1938”主題文化街區和洛陽龍門石窟“無上龍門”沉浸體驗館為代表的多彩文旅活動，在科技創新的助推下，我國文化建設的內容和形式無不呈現一派繁榮發展的嶄新面貌。進一步提升當代文化發展中的科技貢獻率，有賴于文化機構持續提升科技創新意識、加大科技創新投入，摸清新文化建設需求，合力塑造研發體系與科普方案，提升科技創新對文化創新的支撐力和融入度。在此方面，北京當有更新、更大的作為。

　　以科技創新提升中國文化的傳播力和影響力。當今時代，講好中國故事、傳播好中國聲音、展現可信可愛可敬的中國形象，離不開科技創新的助力。黨的十八大以來，中國文化的國際傳播效果和影響范圍與日俱增，其中，科技創新的支撐作用功不可沒。從高技術集成的熊貓模型和舞蹈機器人在平昌冬奧會閉幕式上共塑的“北京8分鐘”，到北京冬奧會開幕式“人類的雪花”對人工智能、云計算、數字孿生等技術的成規模應用，再到中央廣播電視總臺“央博”數字平臺用前沿科技傳播中華優秀傳統文化的不懈探索，無不展現出科技創新助推中國文化輻射全球的強大力量。未來，在建設中華民族現代文明的使命感召下，我們還要順應國際傳播移動化、社交化、可視化的趨勢，綜合運用元宇宙、生成式人工智能、5G、虛擬現實、裸眼3D等各種前沿科技成果，不斷更新和豐富傳播手段、傳播形式，以海外受眾樂于接受和易于理解的方式多模態呈現中國文化的精神標識和文化精髓，填平“文化鴻溝”，打破“文化壁壘”，推動中國文化走出去，讓世界讀懂今天的中國、了解今天的中國。

　　《光明日報》(2023年09月15日 02版）