據國家統計局數據，10月份規上工業企業利潤同比增長2.7%，連續3個月實現正增長，包括制造業在內的傳統產業效益正持續改善。與此同時，“要發展制造業就必須首先穩住傳統產業的基本盤，堅持傳統產業和新興產業并舉”等觀點引發關注。

　　近年來，以信息技術、新能源、新材料等為代表的戰略性新興產業發展迅速，成為各地招商引資、政策傾斜的重點。而化工、鋼鐵、煤炭、紡織等傳統產業則被打上“落后”標簽，將其視作低端產業、夕陽產業。還有一些片面理解認為，實現高質量發展只能依靠戰略性新興產業和高新技術產業，從而減少了對傳統產業技術升級的關注與投入，對一些傳統制造業企業實行清退淘汰。比如，有的化工企業貸不上款、立不了項，合法合規的正常生產經營受到影響；有的紡織企業手握多項技術專利，但仍常年出現在淘汰落后產能的名單里。這些認知偏差，都可能影響產業健康發展。

　　其實，經過長期發展，以制造業為代表的傳統產業已成為我國實體經濟重要組成部分，與百姓衣食住行息息相關。傳統產業既是家底，也有優勢。一些產業規模大、鏈條長，上下游關聯行業多，不僅是很多地方保持經濟增長和就業穩定的基本盤，也是我國建設現代化產業體系、實施“中國制造2025”戰略不可或缺的重要環節。現實中，一些基礎好、積累厚的傳統產業集群，在供應鏈產業鏈的有效協調以及人才集聚、成本控制等方面，仍發揮著積極作用，是當地經濟發展的重要支撐。而像紡織服裝、食品加工等產業，則持續穩定提供著就業崗位，吸納了包括農村剩余勞動力在內的大量就業人口，是城鎮就業的穩定器。

　　從鼓勵支持新技術、新業態發展的角度看，傳統產業為新興產業發展與技術進步提供了重要支撐。一方面，新興產業所需的裝配部件、關鍵材料等，需要傳統產業提供穩定的加工保障；另一方面，傳統產業為新技術、新模式、新業態的應用提供了廣闊空間。大數據、物聯網、人工智能等在制造業領域日益廣泛的應用，進一步豐富了技術創新的應用場景。可以說，傳統制造業既是產業轉型升級需求的策源地，也為技術突破提供了基礎保障。面對建設現代化產業體系的新要求，“傳統”與“新興”不能割裂、對立，而應互為支撐、相輔相成。

　　不能將傳統產業當成低端產業簡單“一退了之”。面對新一輪科技革命和產業變革帶來的歷史性機遇，在培育壯大新興產業的同時，也要采取積極有效的措施，基于已有產業基礎和比較優勢，充分運用新技術、新模式賦能傳統產業，推動傳統產業提質增效、轉型升級，向全球價值鏈高端邁進。