【同期】成都文物考古研究院文保中心主任肖嶙

　　在我后面這些都是老官山(漢墓)出土的竹簡。老官山(漢墓)出土的“天回醫簡”是目前中國出土的唯一一部“扁鵲醫書”。

　　【解說】5月6日，在成都文物考古研究院文保中心內的“天回醫簡”文保現場，該中心主任肖嶙正在對浸泡在蒸餾水中的竹簡進行清理。2012年，成都市金牛區天回鎮老官山發現了西漢時期的墓葬，考古人員在3號墓中發現了大量醫學簡書，它們被稱為“天回醫簡”。

　　【解說】“天回醫簡”因被證實是目前中國出土的唯一一部“扁鵲醫書”而備受關注。肖嶙介紹，930支竹簡在淤泥中埋藏了兩千余年才得以面世，出土后的竹簡軟得像面條一樣，其內部結構非常脆弱，文保工作開展十分艱難。

　　【同期】成都文物考古研究院文保中心主任肖嶙

　　2012年，老官山(漢墓)發掘出(竹簡)，我們文保人員也第一時間趕到了現場，在現場就發現一個爛木竹條的堆積。我們高度懷疑這個堆積是竹簡，所以我們就在2012年中秋節那一天，把它整體打包，提(取)到了實驗室進行實驗室的清理。竹簡在考古現場的話，經過地下兩三千年的埋藏，它就變成了一堆黑乎乎的“爛泥”堆積，就是爛木條(樣)堆積。如果缺乏經驗的話，很難辨識這是竹簡。拿到實驗室以后，我們從表面剝離了一根(竹)簡，把它放到這個盤子里面，表面進行了清理以后然后進行脫色，它的文字就顯現出來了，當時大家都非常地興奮。

　　【解說】在開展文保工作的同時，工作人員及時將書簡影像資料提供給古文字專家同步開展研究。近日，“天回醫簡”的內容被整理為《脈書·上經》《脈書·下經》《治六十病和齊湯法》《經脈》《療馬書》等8部醫書出版，涉及醫學理論、治法、成方制劑文獻等內容，構成了一門系統的醫學體系。

　　【同期】成都文物考古研究院文保中心主任肖嶙

　　竹簡里面出土最珍貴的就是一部扁鵲的醫書，而且里面出現了“敝昔”兩個字，“敝昔”就是扁鵲。所以這批(竹)簡非常重要，它應該說是一個“歷史的講解員”，(竹)簡上面的每一個字都非常非常的重要。所以在最早的清理工作，或者包括在信息采集方面，我們都是非常地小心，而且首次采用了計算機的正射影像進行信息的采集，把(竹)簡的疊壓關系記錄清楚，脫色了以后拍攝到了更清晰的紅外照片，對后期釋文整理的話，奠定了非常重要的一個基礎。

　　【解說】歷經10余年，“天回醫簡”的保護修復這才“曙光初現”。肖嶙透露，僅分離竹簡、清理其表面淤泥等工作就耗時數年，而浸泡釋污、脫水加固、干燥定形、粘接修復等步驟平均也需要至少半年。

　　【同期】成都文物考古研究院文保中心主任肖嶙

　　前期我們已經把每一支(竹)簡綁在玻璃片上，用濕線綁在玻璃片上，再進行最后的清洗。清洗完以后放到試管里面，然后用加固劑進行脫水加固。脫水加固完了以后，后面還有干燥矯形、粘接保護。這些工作做完以后，這批(竹)簡預計可能在兩年以后，會在博物館里面進行展示。