【解說】第31屆世界大學生夏季運動會將于2023年7月28日至8月8日在成都舉行。目前，成都大運會的各項賽事籌辦工作正有序推進。成都大運會運動員村(簡稱成都大運村)也準備就緒。近日，記者走進成都大運村，感受其獨特的智慧“科技感”。

　　成都大運村位于成都大學，占地約1200畝。縱覽歷屆世界大學生夏季運動會，成都大運村是唯一一個坐落于大學校園內的大運村，賽時將為代表團提供住宿、餐飲、健身等多種服務，是成都大運會服務保障的重要功能載體。

　　走進每個參賽運動員抵達成都大運村的第一站歡迎中心，由科大訊飛提供的智能翻譯對講設備吸引記者的駐足。

　　【同期】科大訊飛技術員 袁興田

　　本次大運會我們提供了多款人工智能的產品，其中這一款就是我們翻譯對講系統，我們支持80多種語種的實時翻譯，覆蓋到了兩百多個國家和地區，可以讓各國的運動員在這里實現無障礙的溝通。

　　【解說】在成都大運村，中國傳統建筑智慧“冷巷”也一展身手。在成都大運村生活服務中心，共享大廳被設計成一條半室外街道。雖然成都夏日炎炎，該中心依舊涼爽，陣陣涼風穿堂而過。中國建筑西南設計研究院副總建筑師、成都大運村設計總負責人鐘鵬告訴記者，如果將這里設計成一個封閉的大廳，建筑面積將有1400平方米，若要用空調來保證空氣舒適度，那么一年用電量將達到7萬度。

　　【同期】中國建筑西南設計研究院副總建筑師、成都大運村設計總負責人 鐘鵬

　　現在我們采取的這種方式就是把它街道化，就是讓共享大廳變成一條街道，在街道里頭，一南一北的兩頭，實際上是跟我們成都的主導風向是一致的，跟這主導風向一致，就是說可以讓更多的自然的風、自然的氣流引進來，這樣可以帶走我們的溫度，帶走我們的濕度。

　　【解說】鐘鵬說，出于綠色節能考慮，在設計成都大運村生活服務中心時，設計團隊利用文丘里效應，提高通道中的風速，從而達到降溫效果。

　　【同期】中國建筑西南設計研究院副總建筑師、成都大運村設計總負責人 鐘鵬

　　實際上我們就是把空氣動力學里面的一個原理，物理的原理引入到建筑的設計里面，在我們的建筑設計里面，這種就叫被動式的節能技術，這種被動式的技術，它的一個中心思想就是我的建筑不需要用那種昂貴的機電設備，我不需要用這個比如說電動開啟的百葉或者是什么電動的遮陽簾，也不需要用精密的這種空調，它就能夠保證我們建筑的節能。

　　【解說】據了解，“科技賦能”是成都大運會的重要理念，科技元素引起了社會廣泛關注。成都大運村也實現多樣“綠色出行”“智慧生活”科技產品應用，覆蓋智能無人咖啡機、3D攝影真人手辦、降溫冰背心、蘑菇車聯自動駕駛巴士等9項智能服務產品，為大運客群提供既貼心又可知、可感、可視的科技體驗。