中新社紐約9月14日電 (記者 王帆)中國駐紐約總領館當地時間13日晚在紐約舉行慶祝中華人民共和國成立74周年招待會，領區政商學媒等各界代表近400人出席。

　　中國駐紐約總領事黃屏在講話中表示，74年來，中國大地發生了翻天覆地的變化，創造了世所罕見的經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇跡。今年是改革開放45周年。改革開放不僅深刻改變了中國，也深刻影響了世界。當前中國已邁入新時代。新起點上的中國，將繼續以高質量發展和高水平開放給各國提供新的機遇，給變亂交織的世界注入寶貴的信心和力量。

　　當地時間9月13日，中國駐紐約總領館在紐約舉行慶祝中華人民共和國成立74周年招待會，領區政商學媒等各界代表近400人出席。圖為中國駐紐約總領事黃屏發表講話。　中新社記者 王帆 攝

　　黃屏指出，今年以來中國經濟保持回升向好態勢，上半年GDP同比增長5.5%，快于去年3%的經濟增速，也快于世界主要發達經濟體。盡管世界政治經濟形勢錯綜復雜，但中國經濟持續恢復，高質量發展扎實推進。中國經濟長期向好的基本面沒有改變。

　　黃屏表示，明年是中美建交45周年。面對中美關系新形勢、新挑戰，我們需要堅定信心，相信中美關系會好起來；需要保持耐心，為兩國關系穩定排除干擾；需要協力齊心，讓各界有識之士行動起來。希望大家做中美友好合作的紐帶，為客觀認識中國發展和中美關系發聲，為兩國加強友好交往，拓展交流合作出力，共同推動中美關系重回正軌、穩步向前。

　　美國前副國務卿霍馬茨、前助理國務卿拉塞爾、美中關系全國委員會會長歐倫斯和副會長白莉娟、世界銀行前行長金墉、美國外交政策全國委員會會長埃利奧特、紐約州長辦公室亞裔事務顧問范小江等分別致辭。

　　霍馬茨表示，當前美中關系面臨困難，兩國需要保持坦誠對話，逐步建立信任，持續不斷發力。他本人將繼續為穩定發展美中關系作出努力。拉塞爾表示，當今世界承受不起美中兩國停止合作的代價。世界期待這兩個大國克服分歧、攜起手來，共同應對挑戰。

　　歐倫斯用中英雙語致辭表示，美中關系有困難的一面，也有改善的跡象。他援引毛澤東主席“我們的同志在困難的時候，要看到成績，要看到光明，要提高我們的勇氣”的論述呼吁共同努力改善美中關系。

　　當晚，中國常駐聯合國副代表戴兵、美國外交政策協會會長拉蒂夫、美國前駐新加坡大使埃德爾曼、智利駐紐約總領事阿塔薩、巴基斯坦駐紐約總領事阿托扎伊、日本駐紐約副總領事遠藤彰、紐約愛樂樂團總裁兼首席執行官金斯特林、香港駐紐約經濟貿易辦事處處長何美智等也出席了招待會。

　　當地時間9月13日，中國駐紐約總領館在紐約舉行慶祝中華人民共和國成立74周年招待會，領區政商學媒等各界代表近400人出席。圖為觀眾觀看古典舞蹈《書簡舞》?！≈行律缬浾?王帆 攝

　　在招待會現場，古典舞蹈《書簡舞》、琵琶演奏的維吾爾族傳統民歌《送我一只玫瑰花》、鋼琴伴奏的美聲《月亮河》等文藝表演以及豐盛的中國美食受到歡迎。(完)