黨的二十大報告展開論述了“兩個結合”——把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，同中華優秀傳統文化相結合。這一重要論述，深刻揭示了中華優秀傳統文化的重要地位和作用，科學回答了如何推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的重大課題，為推進文化自信自強、鑄就社會主義文化新輝煌指明了方向、提供了遵循。

　　“兩個結合”是推進馬克思主義文藝理論中國化的題中應有之義。中國共產黨是中華優秀傳統文化的忠實傳承者和弘揚者，從成立之日起就在馬克思主義的指導下繼承和發展中華優秀傳統文化。從毛澤東思想到習近平新時代中國特色社會主義思想，馬克思主義中國化的每一個新成果、每一次新飛躍都深深扎根于中國文化的土壤之中，汲取了中華優秀傳統文化的滋養。馬克思主義中國化的成功實踐與寶貴經驗，同樣也體現在、適用于馬克思主義文藝理論中國化的過程中。

　　“兩個結合”是實現中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的必由之路。堅持以馬克思主義為指導，根據時代特征、立足現實需要，推陳出新、轉化創新，“以古人之規矩，開自己之生面”，不斷推動中華優秀傳統文化與當代社會相適應，與現代文明相協同，既確保社會主義文化建設沿著馬克思主義指引的正確方向前進，也為當下文化產品的創作生產提供思想智慧、民族風格和豐富營養，轉化創新出服務當代、面向未來的新產品、新樣式、新風格、新業態。

　　“兩個結合”是堅定和增強文化自信的必然邏輯和具體體現。促進馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，實際上就是堅持馬克思主義指導地位，充分激發中華優秀傳統文化的生機與活力，強化傳承和弘揚，不斷提升中華優秀傳統文化在建設社會主義文化強國中的地位和作用，這是在全社會進一步堅定文化自信的必然選擇，也是我們堅守中國文化立場、傳承中華文化基因、展現中華審美風范的具體體現。

　　文藝是時代前進的號角，最能代表一個時代的風貌，最能引領一個時代的風氣。探索馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的實現路徑，文藝具有獨特的優勢，發揮著重要的作用。

　　深化中國特色社會主義文藝理論體系建設。黨的十八大以來，習近平總書記關于文藝工作的重要論述，創造性地回答了事關文藝繁榮發展的一系列帶有根本性、方向性的重大問題，把我們黨對文藝工作的規律性認識提升到了一個新的高度，是新時代馬克思主義文藝理論與中華傳統美學相結合的典范。新的歷史條件下，探索開辟“兩個結合”的文藝路徑，就是要從百年黨史、從文藝學科整體把握和研究馬克思主義中國化的文藝實踐和理論建設，深化對習近平總書記關于文藝工作重要論述的整體性、系統性、學理性研究和闡釋，弘揚發展中國化的馬克思主義文藝觀，不斷開辟馬克思主義文藝理論中國化時代化新境界。要積極繼承創新中國古代文藝批評理論優秀遺產，批判借鑒現代西方文藝理論，建設具有中國特色的文藝理論和評論學科體系、學術體系和話語體系。要運用馬克思主義的立場、觀點和方法，立足中國文藝實踐，運用中華美學精神觀察文藝思潮、剖析文藝現象、評價文藝作品，推出文質兼美的文藝評論。當前，江蘇正在推動中央編譯出版社與南京藝術學院共同籌建“馬克思主義中國化藝術研究與創作中心”，從文藝理論和文藝創作的角度，不斷強化對馬克思主義文藝理論中國化最新成果的研究、闡釋和踐行力度。

　　傳承弘揚中華美學精神和審美風范。中華美學精神是中華優秀傳統文化在美學方面的重要體現，蘊含著中華民族對文學藝術獨特的美學經驗、理論創造和實踐總結。新的歷史條件下，探索開辟“兩個結合”的文藝路徑，就是要傳承振興中華民族傳統文藝樣式，加強對中華詩詞、民族音樂、民族舞蹈、傳統書畫、曲藝雜技特別是戲曲藝術的保護與傳承，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來。要推動文藝工作者不斷提高馬克思主義素養和中華優秀傳統文化修養，從中華傳統文藝理論中汲取營養，將中華美學精神融入藝術理念里，滲透到作品肌理中，在當代文藝的創作創造中開拓新的題材、主題、形式與風格，更好地弘揚中華美學傳統、彰顯中華文化精神。近年來，江蘇花大力氣推動江蘇地方戲曲藝術保護振興，推進“百戲之祖”昆曲的傳承發展，探索開展戲曲現代戲創作，推出了淮劇《小鎮》、滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》、昆劇《瞿秋白》、錫劇《燭光在前》等一批享譽全國的精品舞臺劇目。

　　推出無愧于偉大民族與時代的史詩作品。習近平總書記指出，中國共產黨把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，團結帶領中國人民在這片廣袤大地上繪就了人類發展史上波瀾壯闊的壯美畫卷，書寫了中華民族幾千年歷史上最恢宏的史詩。因此，探索開辟“兩個結合”的文藝路徑，應該把文藝創作生產作為主渠道，把推出描繪新時代新征程恢弘氣象的史詩作品作為落腳點。要團結和引導廣大文藝工作者立足中國大地，堅定人民立場，把藝術創造向著億萬人民的偉大奮斗敞開，向著豐富多彩的社會生活敞開，書寫生生不息的人民史詩、時代大劇。近年來，江蘇文藝緊扣重大時間節點，組織重大題材文藝創作，打造《潮涌新時代》《五星紅旗，我為你驕傲》《永遠跟黨走》等大型文藝演出，推出紀實文學叢書《雨花忠魂》、歌劇《周恩來》、兒童劇《新安旅行團》、電影《守島人》、電視劇《春天里》《人世間》《大考》、紀錄片《百煉成鋼：中國共產黨的100年》等精品力作，記錄時代之變、中國之進、人民之呼，展現歷史之美、山河之美、英雄之美。

　　（作者為江蘇省委宣傳部副部長）