《人民日報》2023年11月10日5版 版面截圖

　　原題：要“保下來”，更要“活起來”（現場評論·文化地標看傳承發展⑩）

　　加強中華優秀傳統文化的保護傳承和創新發展，“不僅要在物質形式上傳承好，更要在心里傳承好”

　　從高空俯瞰，位于江蘇蘇州古城東北隅的平江歷史文化街區，呈現出“水陸并行、河街相鄰”的雙棋盤格局。“小橋流水，粉墻黛瓦”的江南風貌，綿密地繡于古城之上。

　　身入街巷，耳畔不時傳來絲竹之聲、評彈之曲。青石板路旁的庭院內，香松盆景與竹子相映成趣，院內的幽靜與門外商業街的熱鬧形成鮮明對比。看這枕河人家，果然“吳中好處是蘇州”。

　　一座姑蘇城，半部江南詩。今年7月，習近平總書記來到平江歷史文化街區考察時指出：“平江歷史文化街區是傳承弘揚中華優秀傳統文化、加強社會主義精神文明建設的寶貴財富，要保護好、挖掘好、運用好，不僅要在物質形式上傳承好，更要在心里傳承好。”平江歷史文化街區距今已有2500多年歷史，在時光流淌中，城市的歷史和文化記憶得以賡續。傳承運用好這筆寶貴財富，人是關鍵因素，也是重要力量。

　　曾經，平江歷史文化街區面臨人居環境整治、歷史文物保護等諸多現實問題。怎么辦？“城，所以盛民也。”聚焦人、惠及人，才能激活發展的內生動力。保護歷史文化街區與改善居民生活環境，不是一道二選一的選擇題，而是需要兩手抓的必答題。近年來，姑蘇區以平江路風貌保護與環境整治工程為依托，先后在民居結構、家庭廁所、古井老井、架空電線等方面進行改造升級。如今，老房子居住舒適，更多人把古城當成家、把文化當成生活的一部分。樂享發展成果的居民感慨：“坐擁月橋花院之美，盡享現代生活之便，太有福氣啦！”

　　改善歷史文化街區的人居環境，護住了物、留住了人，也涵養了文化的魂。走進鈕家巷，90多歲的老人江澄波經營著一家收集和銷售古舊書籍的書店。這家店已有百余年歷史，折射著蘇州尚文重教的傳統。歲月留痕，文化留香。從某種意義上說，本地居民是文化生產、傳播的主體，其習俗、語言等帶有鮮明地域特色。留住人，讓古城不僅“保下來”更“活起來”，融入當代生活中，才能更好涵養城市文化軟實力，彰顯人文底蘊。

　　歷史文化街區是有形的，文化的浸潤和熏陶卻是無形的。漫步平江路，隨處可見蘇繡、宋錦、緙絲、蘇幫菜、制扇技藝等非遺項目，有時還能碰到相關傳承人耐心講解工藝技法。當人們饒有興趣地選一把蘇扇、試幾針蘇繡時，文化遺產也就“活起來”、生動起來了。在這種文化交流中，無論是守護老城的本地人，還是游覽老城的外來客，都自然而然成為傳統文化的傳承者、傳播者，也讓傳統文化的種子超越有形的城，播撒得更遠。想方設法讓更多人身在其中、心在其上，就能喚醒更多文化傳承傳播的自覺。

　　“君到姑蘇見，人家盡枕河……”古巷中悠長的吳儂軟語，與柔波沖刷岸邊的沙沙聲相得益彰。磚瓦排列、街巷縱橫、水道交錯的街區，講述著傳統與現代、歷史文化傳承與高質量發展相融合的故事。蘇州好風光，讓人愈加理解，加強中華優秀傳統文化的保護傳承和創新發展，“不僅要在物質形式上傳承好，更要在心里傳承好”。

　　（作者為本報江蘇分社記者）

　　《人民日報》2023年11月10日5版