作者：莊電一

　　滿載著中國游客的面包車，駛下平坦的柏油路之后，便在凹凸不平的石子路上顛簸起來。車輪碾過，沙塵被高高揚起。有游客問吉爾吉斯斯坦籍地接小麥：“這是要去哪里？”小麥神秘地一笑：“去看一座古城。”“是哪座古城？怎么這么偏遠啊！”“值得花這么長的時間去看嗎？”一些游客有點不耐煩，便發(fā)起了牢騷。小麥抖開了“包袱”：“這座古城，被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產。”“噢，世界文化遺產？那應該去看看。”“世界文化遺產？一定很壯觀吧？”

　　簡短的問答，仿佛縮短了路程。就在中國游客感到詫異時，小麥告訴大家：“前面就是碎葉城了。”“碎葉城？沒聽說過！”有的游客一臉茫然，但兩位大學教授卻馬上來了興趣：“碎葉城！大詩人李白就是在這里出生的！值得看一看！”

　　客車在一塊刻滿外文的石碑前停了下來。有兩位中國游客用手機拍下了石碑上的文字，其他人都想一睹古城的風采，便迫不及待地向碎葉城遺址奔去。

　　然而，眼前的一切讓所有人都失望了。映入眼簾的是成片的野草，其荒涼程度也遠遠超出人們的想象。雖然城郭的基本輪廓依稀可辨，但除此以外已沒有任何地面建筑了。不僅殘垣斷壁的痕跡看不到，周邊也沒有人居住。如果沒有聯(lián)合國教科文組織立下的石碑，可能沒有人會相信這里曾有一座威震四方、在歷史上也曾盛極一時的城池。

　　位于吉爾吉斯斯坦巴爾喀什湖以東、托克馬克城西南約8公里的碎葉城，因依傍素葉水，所以又被稱作素葉城、素葉水城。因為地處絲綢之路上，這里是中西商人、各國使者的必經之路。各路人馬在此相會，成就了碎葉城的繁榮。到了唐朝，碎葉城成為唐王朝經營西域的“安西四鎮(zhèn)”之一，唐朝軍隊曾長時間在此駐扎。唐高宗元年，唐朝仿長安城重建了碎葉城，這里便成為唐王朝西部最邊遠的城鎮(zhèn)、粟特商人經商最東端的定居點之一。據(jù)文獻記載，629年去印度取經的玄奘曾途經碎葉城，對當?shù)氐奈锂a也有所記述，說那一帶土壤肥沃，有利于種植小米和葡萄等農作物。據(jù)我國著名考古專家郭沫若考證，唐代大詩人李白出生在碎葉城。李白是在5歲時隨父母遷居到四川原籍的。郭沫若的這一考證當時雖然存在爭議，但現(xiàn)已被學術界普遍接受，吉爾吉斯斯坦學術界對此也表示認可。

　　離開碎葉城遺址后，有人將聯(lián)合國教科文組織刻在石碑上的文字翻譯成了中文。原來，碎葉城由一個城堡、兩個設防的內城和一個被兩道環(huán)形城墻包圍的廣闊郊區(qū)組成，是絲綢之路上一個重要的中轉站，其中最古老的部分有35公頃，有防御墻、佛塔等建筑遺跡。專業(yè)人員曾在城堡西南處發(fā)現(xiàn)了公元7到8世紀建造的佛教寺廟，在城堡的東南角發(fā)現(xiàn)了一個10至11世紀建造的基督教建筑群。1953至1954年，有關人員在西北部曾發(fā)現(xiàn)一個基督教教堂遺址和一個8世紀的墓地。2016年至2018年，又發(fā)現(xiàn)了由多種顏色鵝卵石鋪成的小徑和一塊帶有制造者印記的瓷磚碎片。此外，考古專家在碎葉城寺廟的廢墟內還撿到了“開元通寶”和“大歷通寶”。這些揭示了碎葉城與唐朝、與中國的親緣關系。

　　其實，經過碎葉城的這條絲綢之路，早在公元前1世紀就已形成了。雖然此后碎葉城因風雨沖刷、土墻瓦解、居民搬遷而逐漸衰落，時至今日已衰敗成一片無人問津、雜草叢生的荒地，但從其城垣輪廓，依然可見其昔日不凡的氣度。

　　2014年，經由中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯(lián)合提名，絲綢之路“長安—天山廊道路網”被聯(lián)合國教科文組織正式列入世界文化遺產名錄。作為絲綢之路“長安—天山廊道路網”的組成部分，碎葉城在歷史上不僅融合了多種文明，而且促進了經濟貿易的發(fā)展、科技與宗教的傳播，在絲綢之路文化、藝術交流方面也起到過很重要的作用。

　　登上碎葉城遺址，只見城郭之內芳草萋萋、野蒿遍地。時至今日，考古專家還沒有對遺址進行全面系統(tǒng)的探查。考古人員在城角所挖的幾個探方仍然裸露在那里，沒有回填也沒有被擾動。人們有理由相信，在那坍塌的城墻和被荒草掩蓋的土壤下面，一定還隱藏著許多不為人知的秘密，它們對有朝一日的全面考古發(fā)掘也寄予著厚望。

　　《光明日報》（2023年07月20日 12版）