國(guó)務(wù)院新聞辦公室5月29日發(fā)表《2023年美國(guó)侵犯人權(quán)報(bào)告》，以活生生的事實(shí)和客觀數(shù)據(jù)揭露美國(guó)侵犯人權(quán)的斑斑劣跡。

　　長(zhǎng)期以來(lái)，美國(guó)總是喜歡將自己描繪成人權(quán)衛(wèi)士，在人權(quán)問(wèn)題上對(duì)其他國(guó)家指手畫(huà)腳，說(shuō)三道四，但是美國(guó)的人權(quán)狀況卻持續(xù)惡化。

　　在美國(guó)，人權(quán)朝著日益兩極分化的方向發(fā)展。與占據(jù)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)支配地位的少數(shù)人相比，大多數(shù)普通民眾越來(lái)越被邊緣化，基本權(quán)利和自由被虛置。

　　在美國(guó)，種族主義根深蒂固，貽害深遠(yuǎn)。非洲裔面臨著嚴(yán)重種族歧視，亞裔遭受的歧視也日益變本加厲。

　　在美國(guó)，公民和政治權(quán)利淪為空談。槍支暴力造成慘痛生命代價(jià)，政黨惡斗導(dǎo)致難以達(dá)成控槍共識(shí)。警察暴力愈演愈烈，警察執(zhí)法問(wèn)責(zé)制度形同虛設(shè)，大規(guī)模監(jiān)禁與強(qiáng)迫勞動(dòng)問(wèn)題突出。政治極化持續(xù)加劇，選舉操弄肆意橫行，政府公信力繼續(xù)下跌。

　　在美國(guó)，經(jīng)濟(jì)和社會(huì)不平等日益加劇。美國(guó)始終不肯批準(zhǔn)《經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化權(quán)利國(guó)際公約》，經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化權(quán)利被污名化為“福利奶酪”，“工作者貧困”現(xiàn)象廣泛存在，無(wú)家可歸者人數(shù)創(chuàng)新高，貧富分化進(jìn)一步擴(kuò)大。

　　在美國(guó)，婦女和兒童權(quán)利持續(xù)遭受侵犯。美國(guó)至今未批準(zhǔn)聯(lián)合國(guó)《消除對(duì)婦女一切形式歧視公約》，而且是聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)中唯一沒(méi)有批準(zhǔn)《兒童權(quán)利公約》的國(guó)家。

　　在美國(guó)，黨爭(zhēng)成為移民政策的底色，政客們忙于相互攻訐，對(duì)移民權(quán)利和福祉?xiàng)壷活櫍泼駟?wèn)題陷入無(wú)解的惡性循環(huán)。邊境地區(qū)人道主義危機(jī)持續(xù)加劇，邊境政策助長(zhǎng)現(xiàn)代奴隸制，移民權(quán)利遭受踐踏。

　　在海外，美國(guó)大搞霸權(quán)主義、單邊主義和強(qiáng)權(quán)政治，打著保護(hù)人權(quán)的幌子干涉別國(guó)內(nèi)政，制造人道主義危機(jī)。在加沙，大量平民被美國(guó)武器殺害、包括兒童在內(nèi)的民眾忍饑挨餓，進(jìn)一步暴露了美國(guó)自詡為人權(quán)典范的虛妄。

　　全球人權(quán)治理需要的不是美國(guó)所奉行的雙重標(biāo)準(zhǔn)和陣營(yíng)對(duì)抗，而是溝通與合作，以便各國(guó)共同努力，促進(jìn)全球人權(quán)進(jìn)步。美國(guó)應(yīng)停止將人權(quán)問(wèn)題作為地緣政治工具，停止利用人權(quán)問(wèn)題分裂世界。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月30日社論

　　原文標(biāo)題：US guilty of myriad human rights abuses

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)