馬來西亞國會下議院前副議長、亞太“一帶一路”共策會主席翁詩杰8月5日在《中國日報》撰文稱，近期閉幕的中國共產黨二十屆三中全會審議通過《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》（以下簡稱《決定》），《決定》為中國式現代化擘畫藍圖。

　　漫畫作者：中國日報 馬雪晶

　　三中全會為中國式現代化擘畫藍圖

　　文章指出，二十屆三中全會提出，進一步全面深化改革的總目標是繼續完善和發展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化。很顯然，這些目標的落實有助于完善高水平對外開放體制機制，而擴大開放又會促進改革。一言以蔽之，改革與開放相互依存，相輔相成。

　　《決定》闡述了一系列關鍵舉措，全力提升治理水平，進而滿足人民對美好生活的向往、應對不斷變化的全球局勢。面對與日俱增的不確定性和不可預測因素，中國在下一個發展階段聚焦提升經濟韌性和促進創新是必要舉措。

　　 《決定》還提出，到二〇二九年中華人民共和國成立八十周年時，完成本決定提出的改革任務。

　　總而言之，《決定》為構建高水平社會主義市場經濟體制擘畫了路線圖。

　　中國開放舉措同西方形成鮮明對比

　　文章進一步表示，近年來，中國在前沿技術領域迅速發展，引領世界潮流。在新增長動力的推動下，中國向全球價值鏈上游攀升。西方惱羞成怒，收緊對芯片及相關制造設備的出口管制。

　　面對西方的步步緊逼，中國仍承諾進一步提升開放型經濟水平，這無疑彰顯了對本國經濟和發展政策的信心。中國政府對世界各地的出口商開放巨大的國內市場，中國國際進口博覽會的舉辦就是一大力證。

　　近年來，一些西方國家大搞“近岸外包”和“友岸外包”，千方百計調整全球供應鏈以便將中國排除在外。而中國仍致力于擁抱全球，與世界分享開放帶來的經濟成果和發展紅利。

　　中國為世界樹立榜樣

　　文章強調，對于中國而言，以創新驅動高質量發展、加快培育新質生產力是實現中國式現代化的必然要求。中國一次又一次地打破了“西方模式是現代化的唯一模式”的迷思。與此同時，中國向世界證明，社會主義制度與市場經濟相輔相成，堅持和完善社會主義市場經濟體制可以實現中國式現代化。

　　為了進一步釋放社會主義市場經濟體制的巨大潛力，《決定》強調，保證各種所有制經濟依法平等使用生產要素、公平參與市場競爭、同等受到法律保護，促進各種所有制經濟優勢互補、共同發展。

　　從全球發展的角度來看，中國深化改革、擴大開放，為世界經濟復蘇提供了巨大動力和機遇，也為“逆全球化”思潮下的多邊合作提供了借鑒。中國的社會主義市場經濟體制大獲成功，為世界、特別是迫切需要借鑒發展經驗的“全球南方”樹立了榜樣。

　　（英文原文刊發于《中國日報》智享匯欄目）