西班牙前外交大臣：50年風雨兼程，中歐合作以史為鑒再出發

　　西班牙前外交大臣、巴黎政治大學國際事務學院院長阿蘭查·岡薩雷斯5月6日在《中國日報》撰文稱，1975年5月6日，中國與歐洲經濟共同體建立外交關系，開啟了中歐合作新篇章。建交50年來，中歐合作勢頭向好，前景廣闊。

　　漫畫作者：中國日報 馬雪晶

　　中歐關系源遠流長

　　文章指出，1975年的歐洲經濟共同體與如今的歐盟有所不同，當時其規模較小，只有9個成員國，并且主要關注經濟事務。那時的中國也與現在不同，其經濟規模只有法國的一半。70年代末，中國開始實施對外開放政策，這一進程帶來了前所未有的經濟轉型。

　　1975年，歐洲經濟共同體委員會副主席索姆斯爵士訪華。此次訪問為中國與歐共體在1978年簽署第一個貿易協定鋪平了道路。1985年，雙方簽署《貿易和經濟合作協定》，涵蓋農業和農村發展、科技和工業合作、能源、環保問題以及職業培訓，由此取代了1978年《貿易協定》。在中國全面開啟改革開放的背景下，中歐達成的這份新協定有助于促進中國經濟增長和現代化，同時實現互利共贏。

　　1986年7月，歐共體委員會主席雅克·德洛爾首次訪華。中方傳遞出的信息是：將歐洲視為重要的經濟伙伴和發展合作的動力，一個團結的歐洲可以成為制衡霸權的重要力量。事實上，這正是中國長期以來釋放的明確信號。

　　2001年具有重要意義，中國在這一年加入世界貿易組織（WTO）。歐盟支持中國加入WTO，認為這是將中國改革納入多邊框架的途徑，也是中國經濟持續改革、融入全球公平競爭環境的催化劑。

　　2015年，中國和歐盟共同促進多邊主義，推動聯合國通過了以在2030年前消除貧困為重要目標的2030年可持續發展議程以及《巴黎協定》，以應對人類共同面臨的最緊迫威脅。

　　中歐合作前景向好

　　文章進一步表示，在中歐慶祝建交50周年之際，許多事情都發生了變化。近年來，中歐貿易呈現指數級增長，雙方單日貿易額超過1975年的年度貿易額。與此同時，中歐雙向投資也實現了增長。如今，中國的科技實力和創新能力顯著提升，甚至超越了歐盟。

　　在當今世界，許多行為體將合作視為一種約束，違反國際法的事例日益增多，一些行為體將開放的貿易視為零和博弈。在此背景下，回顧最初的中歐合作基礎或許能帶來靈感，進而推動構建更加積極有效的雙邊關系。

　　中歐可以圍繞共同利益進一步開展合作，包括開放市場和公平貿易，對世界上最貧窮和最脆弱的國家更加慷慨，以及建立現代化的國際貿易規則以確保公平競爭的全球環境。中歐都致力于推動公正持久地解決烏克蘭危機和巴以沖突，加速應對氣候變化，構建人工智能全球倫理框架并推進科學合作。

　　同50年前一樣，一個團結的歐洲仍然是維護全球利益的重要力量。中國致力于促進合作與對話而非對抗，這對全球穩定至關重要。中歐構建雙邊關系應當立足于這樣的認知，即雙方既存在著明顯分歧、激烈競爭，也實現了諸多務實合作。對于正常運轉的多極世界秩序而言，中歐雙方缺一不可。相較之下，一個充滿沖突與混亂的世界并不符合中歐任何一方的利益。

　　（英文原文刊發于《中國日報》智享匯欄目）