斯洛文尼亞漢學家：千年端午已融入現代中國發展“脈動”

　　“我始終記得十多年前在中國過的第一個端午節。當時我在蘇州和朋友劃了龍舟，第一次真切感受到，原來這項古老運動在祭祀、紀念屈原之外，還蘊含著團結的力量。”31日，端午佳節又至，將粽子、咸鴨蛋放入野餐籃后，斯洛文尼亞“緣漢學會”秘書長、漢學家司馬文斐與妻子出門前往成都郊外露營。

　　司馬文斐接受中新網記者專訪時表示，盡管他在兒時就知曉了中國端午節，但在中國生活的每一年，都更新著他對這個古老節日的認知——有著數千年歷史的端午節從不只存在于文獻中，更融入了現代中國的發展“脈動”。

　　從中學開始，司馬文斐便對東方文化產生濃厚興趣。2003年，他考入斯洛文尼亞高等學府盧布爾雅那大學，開始系統學習漢學。2014年，司馬文斐開始攻讀漢學博士，主要研究中國明代哲學。司馬文斐曾多次赴中國學習。取得漢學博士學位后，他被成都大學聘為外籍專家，成為一名新“蓉漂”。

5月27日，司馬文斐在成都大學圖書館閱讀書籍。陳選斌 攝

　　“初次了解端午節是在屈原的故事中，我被屈原的高潔品質深深打動，并一度認為端午節是一個嚴肅的節日。”司馬文斐說，在成都的生活時光，讓他逐漸發現端午節的另一面。端午節這一天，中國人常攜老扶幼去郊外親近自然，在家中裝飾有濃烈氣味的草木，并互道“安康”。“這讓我感受到中國人對國家、家庭、自然的重視，以及‘天人合一’的思想觀。”

　　在司馬文斐看來，在快速發展的中國，幾乎每一年的端午節都有所不同。粽子口味變得愈發豐富，一些西式蛋糕、冰淇淋被做成粽子造型。來中國過端午的外國游客開始“打卡”美麗的鄉村，而中國年輕人則熱衷借助AI制作可以動的端午祝福圖案。

　　今年8月，成都世運會將在司馬文斐所居住的城市舉辦。這是中國大陸首次舉辦世界運動會，和端午節密切相關的體育運動龍舟，將首次作為正式比賽項目進入世運賽場。司馬文斐指出，就如同風靡全球的太極一樣，越來越多的中國傳統體育運動走向世界，并成為傳統文化與現代體育完美融合的典范。

5月30日，市民游客在成都世運會“跟著賽事去旅行”武侯站體驗趣味旱地龍舟。成都世運會執委會供圖

　　“我對端午節理解的變化，正是我漢學研究的縮影。”司馬文斐指出，過去雖然有西方漢學家來到中國，但他們大部分時間是在本國的學術機構，依賴于文獻資料，用“西方的視角”研究中國。然而，真實的中國，過去與現在緊密相連，研究漢學既要重視歷史文化，也要緊跟中國的發展步伐。

　　“漢學的另一個變化是，其影響力不再局限于歐美及東亞傳統漢學重鎮，就像端午節的影響也不局限于亞洲。”司馬文斐介紹，近年來，越來越多的國家興起了漢學熱，斯洛文尼亞的漢學就是在最近30年興起，并快速發展。

　　在司馬文斐看來，當今的中國不僅是世界的現代化工廠，也是外籍人士的旅游目的地與居住之地。雖然很多外籍人士來到中國并非為了研究中國文化，而是為了尋找中國機遇，為了享受中國充滿活力的國際化生活方式，但他們和漢學家一樣，都是連接東西方的橋梁。

　　“在中國生活的時間越久，我越難定義自己究竟屬于漢學家，還是新‘蓉漂’，但我們都是中國式現代化的受益者。”司馬文斐表示，他會持續推動“緣漢學會”與中國學者的交流，讓更多斯洛文尼亞學者了解文獻之外真實、鮮活的中國，了解快速發展、和平崛起的中國，了解推動世界走向更美好未來的中國。