互鑒丨高山流水相知可貴 雙向奔赴未來(lái)可期

　　國(guó)家主席習(xí)近平指出：中法關(guān)系具有珍貴歷史、獨(dú)特價(jià)值和重要使命，雙方要傳好歷史的接力棒，弘揚(yáng)中法建交精神并為其賦予新的時(shí)代內(nèi)涵，開(kāi)啟中法關(guān)系下一個(gè)60年的新征程。今天節(jié)目跟隨習(xí)近平主席的腳步從巴黎來(lái)到塔布，一份情深義重的特別邀約，一個(gè)意味深長(zhǎng)的行程安排，體現(xiàn)出中法間特殊的友誼，高山流水相知可貴，雙向奔赴未來(lái)可期。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月7日，應(yīng)法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?zhí)貏e邀請(qǐng)，國(guó)家主席習(xí)近平乘專機(jī)來(lái)到法國(guó)西南部上比利牛斯省訪問(wèn)。

　　早在1866年，中國(guó)就成立了第一所法國(guó)式的大學(xué)——福建船政學(xué)堂。這所大學(xué)在當(dāng)時(shí)培養(yǎng)出了一大批有識(shí)之士。

　　五月的巴黎，風(fēng)和景明。總臺(tái)主持人康輝邀請(qǐng)中法好友，于塞納河上共話文明互鑒。三位好友，三種身份：主持人、作家、翻譯家。這場(chǎng)跨行業(yè)跨學(xué)科的對(duì)話，會(huì)碰撞出怎樣的火花？參與國(guó)際間的文化交流，他們有哪些真實(shí)感受？好書(shū)推薦，哪本書(shū)備受推崇？

　　“吃了沒(méi)？走，一起吃個(gè)飯！”中國(guó)人約飯“簡(jiǎn)單粗暴”，直奔主題。而在一些西方國(guó)家，吃飯需要提前預(yù)約、充分準(zhǔn)備，這就是東西方飲食文化的差異。中國(guó)人好客，直來(lái)直往。那么，外國(guó)友人面對(duì)這份來(lái)自中國(guó)人的突如其來(lái)的約飯熱情，他們?cè)撊绾谓诱袃耗兀客鈬?guó)友人寫(xiě)的書(shū)《時(shí)間里的中國(guó)人》里有答案。

　　“好一朵美麗的茉莉花～好一朵美麗的茉莉花～”看到歌詞你是不是已經(jīng)跟著唱起來(lái)了？這首中國(guó)人都很熟悉的《茉莉花》居然早在1768年就被收進(jìn)法國(guó)《音樂(lè)辭典》了，法國(guó)友人也能一起哼唱。

　　今年，安娜制作了《悲慘世界》話劇中文版本，她的丈夫演員劉燁出演男主角“讓”。這是由法國(guó)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的中文話劇。

　　巴黎奧運(yùn)會(huì)已進(jìn)入倒計(jì)時(shí)，吉祥物“弗里熱”也來(lái)到了《互鑒》演播室。“弗里熱”的形象源自法國(guó)文化符號(hào)之一——弗里吉亞帽，體現(xiàn)了法國(guó)深厚的歷史文化底蘊(yùn)。

　　葛朗臺(tái)=吝嗇，珂賽特=可憐的小孩......這些文學(xué)作品中鮮活的人物已經(jīng)成為了“代名詞”，融進(jìn)了我們?nèi)粘Ｉ畹恼Z(yǔ)言里。

　　“最美不過(guò)小人書(shū)，除了借只能租。”我們每個(gè)人幾乎都有一本相伴童年的小人書(shū)。主持人朱廣權(quán)小時(shí)候就發(fā)現(xiàn)了《悲慘世界》小人書(shū)版，來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這本書(shū)是如何幫他打開(kāi)了解法國(guó)的大門(mén)！

　　《兩只老虎》這首兒歌相信沒(méi)有人不會(huì)唱，但它的原版居然是一首法語(yǔ)歌？主持人朱廣權(quán)現(xiàn)場(chǎng)演唱《兩只老虎》法語(yǔ)版。

　　明天（5月9日），節(jié)目將繼續(xù)跟隨習(xí)近平主席訪歐腳步走進(jìn)巴爾干半島多彩國(guó)度——塞爾維亞。5月5日～11日每天17:00，鎖定總臺(tái)央視新聞?lì)l道、央視新聞新媒體平臺(tái)，在《互鑒》中感受?chē)?guó)之交，體會(huì)民相親。

　　總監(jiān)制丨申勇監(jiān) 制丨劉若欠 康輝 祖崢 劉鑫制片人丨吳晶晶 劉暢 丁沂 張嫻策 劃丨張柱 諸華編 導(dǎo)丨馮金陽(yáng) 沈明銳編 輯丨李依昆 李嘉寧 陳磊 康玉峰 張碩 劉振海 常琪 高進(jìn)玉 趙一婷攝 像丨段德文 蔣碩統(tǒng) 籌丨馬亞陽(yáng) 王萌萌 史偉 王劍鋒 王旭 段睿 李奕宣 推丨陳祖逸 夏彤包 裝丨宋鑫 李銀月 明玥