岡仁波齊腳下的“國際范兒”

　　中國西藏網訊 皮膚黝黑、不時微笑的古如坐在我們對面，如果不是他開口說了一句地道的英語，我們壓根不會想到，這個從小放牧的年輕人居然會那么有“國際范兒”。

　　
圖為岡仁波齊腳下的巴嘎鄉 攝影：趙耀

　　
圖為古如接受采訪 攝影：王媛媛

　　37歲的古如一直生活在阿里地區普蘭縣巴嘎鄉崗莎村。這個坐落在岡仁波齊腳下的小村莊，因為“神山”特殊的宗教地位，吸引著印度、尼泊爾等國家和地區眾多游客、香客前來旅游、朝圣。

　　有人來旅游、朝圣，當地也在1981年組建牦牛運輸隊，組織村民利用牦牛、馬匹為轉繞岡仁波齊的客人提供搬運服務。18歲時，身為長子的古如將羊群交給家里人，也加入了這支隊伍。

　　“剛開始跟客人之間語言不通，鬧了不少笑話。”古如不好意思地說，因為聽不懂外國香客說的話，有一次他們說想上廁所時，他壓根沒有理解，笑了笑繼續牽著馬往前走。“像這樣的事情，特別多。”

　　聽不懂客人說的話，古如只能干著急，心里很難受。為便于交流，2014年古如參加了巴嘎鄉組織的英語學習班。

　　“結果人家還是聽不懂。”古如只能繼續靠手勢溝通。“比劃的時候，就留心聽對方怎么表達，慢慢就會一點了。”

　　這以后，自學英語的古如嘗試著更多表達。他會給外國客人介紹當天將要到達的地點了，也會詢問對方是否需要停下來休息、身體是否適應了等等。

　　一來一往間，古如在其中收獲了許多感謝。

　　一些年紀比較大的香客，對于轉繞岡仁波齊神往已久。這些客人，古如總會更加細心照顧。上坡的時候，會詢問他們有沒有高山反應；下坡遇上較陡的路面，會扶著他們，避免從馬背跌落。

　　3天的轉山之路，客人在堅持，古如也在盡全力幫助。他覺得這些客人千里迢迢，幫助他們圓滿完成轉山，這也是一種做善事。 “這里是旅游地，盡可能地幫助客人，也是維護良好的旅游形象。”

　　從事旅游服務已近20年，古如的收入也因為客人的增多而不斷增加。“新冠疫情發生前，一年靠牽馬大概有2萬元的收入。”收入提高了、家里條件也變好了，古如覺得，這一切都是因為黨和國家的政策好。

　　“現在客人不多，就在鄉里打點零工。”打工的同時，古如還在繼續學習漢語和英語，想要彌補因為溝通沒能跟客人留下聯系方式的遺憾。他希望能跟客人多一些互動，讓他們對這里多一份美好印象。

　　在巴嘎鄉，像古如這樣會說英語，有點“國際范兒”的人并不少。為了提高服務質量，當地舉辦了多期漢語、英語培訓班，讓參與旅游服務的人培訓學習。巴嘎鄉街面的許多店面招牌，漢語、藏語、英語三種文字很常見。

　　
圖為巴嘎鄉街面上的店面招牌 攝影： 王媛媛

　　隨著巴嘎鄉(塔爾欽)國際旅游小鎮建設不斷推進，越來越多的“古如”們不會再因為交流不暢產生誤會，這個岡仁波齊腳下的小鄉“國際范兒”也將越來越濃。（中國西藏網 記者/王媛媛 趙耀）