苦難和新生——西藏翻身農奴影像檔案：索朗

這是索朗老人的肖像（4月18日攝）。新華社記者 張汝鋒 攝

　　今年86歲的索朗是西藏日喀則市南木林縣艾瑪鄉夏嘎村人。

　　索朗13歲就給當地的莊園主做苦力，人生從此開始了無邊的黑暗。“白天給莊園主看孩子、放牧，晚上還要喂牛羊，吃不飽、穿不暖，夜里就睡在羊圈里，被打罵是家常便飯，都麻木了?！彼骼驶貞浀?。

　　1959年西藏民主改革后，索朗分到了土地、房屋和牲畜。終于，天亮了。

　　“如今，我已經四世同堂，享受著天倫之樂的好時光?！彼骼收f。現在他和62歲的大兒子扎西住在一起。扎西是一名共產黨員，是村里的致富帶頭人。2013年，他們的住房進行了翻新，庭院里除了農機具，還飼養著一批牛羊。生活有了翻天覆地的變化，索朗感慨“想都不敢想”。

索朗老人拉著曾孫女的手，準備去散步（4月18日攝）。新華社記者 張汝鋒 攝

　　今年86歲的索朗是西藏日喀則市南木林縣艾瑪鄉夏嘎村人。

　　索朗13歲就給當地的莊園主做苦力，人生從此開始了無邊的黑暗。“白天給莊園主看孩子、放牧，晚上還要喂牛羊，吃不飽、穿不暖，夜里就睡在羊圈里，被打罵是家常便飯，都麻木了?！彼骼驶貞浀馈?/p>

　　1959年西藏民主改革后，索朗分到了土地、房屋和牲畜。終于，天亮了。

　　“如今，我已經四世同堂，享受著天倫之樂的好時光?！彼骼收f?，F在他和62歲的大兒子扎西住在一起。扎西是一名共產黨員，是村里的致富帶頭人。2013年，他們的住房進行了翻新，庭院里除了農機具，還飼養著一批牛羊。生活有了翻天覆地的變化，索朗感慨“想都不敢想”。

索朗老人為牛添加飼料（4月18日攝）。新華社記者 張汝鋒 攝

　　今年86歲的索朗是西藏日喀則市南木林縣艾瑪鄉夏嘎村人。

　　索朗13歲就給當地的莊園主做苦力，人生從此開始了無邊的黑暗?！鞍滋旖o莊園主看孩子、放牧，晚上還要喂牛羊，吃不飽、穿不暖，夜里就睡在羊圈里，被打罵是家常便飯，都麻木了。”索朗回憶道。

　　1959年西藏民主改革后，索朗分到了土地、房屋和牲畜。終于，天亮了。

　　“如今，我已經四世同堂，享受著天倫之樂的好時光。”索朗說?，F在他和62歲的大兒子扎西住在一起。扎西是一名共產黨員，是村里的致富帶頭人。2013年，他們的住房進行了翻新，庭院里除了農機具，還飼養著一批牛羊。生活有了翻天覆地的變化，索朗感慨“想都不敢想”。

索朗老人的身份證（4月18日攝）。新華社記者 張汝鋒 攝

　　今年86歲的索朗是西藏日喀則市南木林縣艾瑪鄉夏嘎村人。

　　索朗13歲就給當地的莊園主做苦力，人生從此開始了無邊的黑暗?！鞍滋旖o莊園主看孩子、放牧，晚上還要喂牛羊，吃不飽、穿不暖，夜里就睡在羊圈里，被打罵是家常便飯，都麻木了?！彼骼驶貞浀馈?/p>

　　1959年西藏民主改革后，索朗分到了土地、房屋和牲畜。終于，天亮了。

　　“如今，我已經四世同堂，享受著天倫之樂的好時光?！彼骼收f?，F在他和62歲的大兒子扎西住在一起。扎西是一名共產黨員，是村里的致富帶頭人。2013年，他們的住房進行了翻新，庭院里除了農機具，還飼養著一批牛羊。生活有了翻天覆地的變化，索朗感慨“想都不敢想”。

　　這是索朗老人和兒子扎西（右二）、孫媳婦次仁央宗（左一）及曾孫女在一起合影（4月18日攝）。新華社記者 張汝鋒 攝

　　今年86歲的索朗是西藏日喀則市南木林縣艾瑪鄉夏嘎村人。

　　索朗13歲就給當地的莊園主做苦力，人生從此開始了無邊的黑暗?！鞍滋旖o莊園主看孩子、放牧，晚上還要喂牛羊，吃不飽、穿不暖，夜里就睡在羊圈里，被打罵是家常便飯，都麻木了?！彼骼驶貞浀?。

　　1959年西藏民主改革后，索朗分到了土地、房屋和牲畜。終于，天亮了。

　　“如今，我已經四世同堂，享受著天倫之樂的好時光?！彼骼收f?，F在他和62歲的大兒子扎西住在一起。扎西是一名共產黨員，是村里的致富帶頭人。2013年，他們的住房進行了翻新，庭院里除了農機具，還飼養著一批牛羊。生活有了翻天覆地的變化，索朗感慨“想都不敢想”。