60.8%受訪青年反感不分場(chǎng)合地用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

　　中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 孫山

　　實(shí)習(xí)生 肖平華

　　如今，在網(wǎng)絡(luò)上常見各類流行語(yǔ)，這些流行語(yǔ)不僅記錄了當(dāng)下的社會(huì)生活，也投射出青年的價(jià)值觀念。近日，中國(guó)青年報(bào)社社會(huì)調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng)（wenjuan.com），對(duì)1217名青年進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示，93.8%的受訪青年在日常表達(dá)中會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，60.8%的受訪青年反感不分場(chǎng)合地使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，74.6%的受訪青年認(rèn)為應(yīng)分清場(chǎng)合、理性使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

　　受訪青年中，00后占29.3%，90后占50.0%，80后占20.6%。男性占39.3%，女性占60.7%。

　　93.8%受訪青年在日常表達(dá)中會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

　　浙江傳媒學(xué)院研究生陳佳佳，是一名美食博主。在社交平臺(tái)上，與朋友或年紀(jì)相仿的人聊天時(shí)，她會(huì)用一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)來調(diào)節(jié)氣氛、拉近關(guān)系，“比如在跟網(wǎng)友互動(dòng)時(shí)，會(huì)用‘好絕啊’‘YYDS’這樣的詞，也會(huì)把最近流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)用到文案中”。

　　數(shù)據(jù)顯示，93.8%的受訪青年會(huì)在日常表達(dá)中使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，90后的比例更高（95.9%）。

　　“像‘芭比Q了’‘劃水’等流行語(yǔ)，平時(shí)會(huì)比較頻繁地用到。”南昌某高校漢語(yǔ)言專業(yè)研究生楊慧（化名）覺得，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)反映了時(shí)代和文化的發(fā)展，一些帶有縮寫的詞語(yǔ)，則體現(xiàn)出現(xiàn)代人快餐式的交流方式。

　　對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的流行，61.1%的受訪青年認(rèn)為反映出大眾對(duì)語(yǔ)言的寬容度和接受度越來越高，60.6%的受訪青年認(rèn)為體現(xiàn)了一種自嘲和娛樂的心態(tài)，47.1%的受訪青年認(rèn)為是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代需要更加精簡(jiǎn)淺層的表達(dá)。其他看法還有：大眾對(duì)流行文化的盲目跟風(fēng)（37.6%），缺乏深入表達(dá)的氛圍（28.9%），缺少文化積淀（20.9%）等。

　　“網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的創(chuàng)造者和使用主體大多是年輕人，這反映了他們求新求異的心理。年輕人會(huì)被新鮮有趣的內(nèi)容吸引，創(chuàng)造并使用一些流行語(yǔ)，也可以體現(xiàn)自己獨(dú)特的品味。”華東師范大學(xué)中文系副教授徐默凡分析。

　　“流行語(yǔ)可以反映社會(huì)心態(tài)，不同的時(shí)代有不同的流行語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中社會(huì)價(jià)值比較高的詞匯，會(huì)積淀下來，進(jìn)入詞典，變成一種規(guī)范的書面表達(dá)。”徐默凡認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)發(fā)展至今，已經(jīng)廣泛進(jìn)入人們的生活，在一定程度上形成了口語(yǔ)語(yǔ)體、書面語(yǔ)體和網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體三足鼎立的狀態(tài)，“網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不再是某個(gè)社群內(nèi)部或某種場(chǎng)景下的交流語(yǔ)言，已經(jīng)成為一種功能性的語(yǔ)言形式了”。

　　60.8%受訪青年反感不分場(chǎng)合地使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

　　“過度使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)會(huì)讓人反感。”楊慧覺得，過多地使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，會(huì)給人“油腔滑調(diào)”的感覺，也會(huì)對(duì)語(yǔ)文學(xué)習(xí)造成不利影響，“比如寫作文時(shí)，混淆網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)和書面語(yǔ)”。

　　你在哪些情況下不喜歡網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)？60.8%的受訪青年指出是不分場(chǎng)合使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，獲選率最高。其他還有：過多的字母縮寫表達(dá)讓人難以理解（50.9%），彈幕里刷屏的網(wǎng)絡(luò)梗（44.0%），詞不達(dá)意，造成誤解（41.0%），看多了、聽多了產(chǎn)生反感（35.2%）等。

　　徐默凡認(rèn)為，漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)范、典雅性要求，是針對(duì)書面語(yǔ)的，不能用這樣的標(biāo)準(zhǔn)來要求網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，就像不能用書面語(yǔ)的規(guī)范來要求口語(yǔ)表達(dá)一樣。“但這不代表不需要進(jìn)行規(guī)范，要樹立準(zhǔn)確的語(yǔ)體感，要分清表達(dá)的場(chǎng)合是需要規(guī)范性的書面語(yǔ)、靈活性的口語(yǔ)，還是更加輕松活潑的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體。”

　　“目前的問題是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用過界了，很多青少年不分場(chǎng)合地使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。在需要使用書面語(yǔ)的時(shí)候，或者在進(jìn)行嚴(yán)肅性問題討論時(shí)，也夾雜著網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，從而導(dǎo)致語(yǔ)言不夠精準(zhǔn)。而且，無(wú)論什么場(chǎng)合都用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行思考、判斷，往往也會(huì)帶來思維的簡(jiǎn)單化、片面化。” 徐默凡說。

　　74.6%受訪青年認(rèn)為應(yīng)分清場(chǎng)合、理性使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

　　陳佳佳表示，自己對(duì)不同類型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)持有不同的態(tài)度，“像B站上的彈幕和流行梗，很有特色，很多流行語(yǔ)成為了一種符號(hào)，‘出圈’傳播到其他平臺(tái)上，通過這些流行語(yǔ)也可以學(xué)到一些有意思的表達(dá)方式。但也有一些流行語(yǔ)帶來了負(fù)面影響。”陳佳佳舉例說，有的商家把造梗當(dāng)作營(yíng)銷噱頭，進(jìn)行洗腦式的宣傳，還有的流行語(yǔ)會(huì)引起不同群體的對(duì)立，“我對(duì)這類流行語(yǔ)嗤之以鼻”。

　　“在一些比較嚴(yán)肅的場(chǎng)合使用網(wǎng)絡(luò)梗，我會(huì)感到不適。”楊慧認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用要分場(chǎng)合，在課堂上或者與長(zhǎng)輩交流時(shí)，應(yīng)該盡量避免使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

　　調(diào)查中，74.6%的受訪青年認(rèn)為應(yīng)分清場(chǎng)合、理性使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用，受訪青年還建議：使用網(wǎng)絡(luò)梗與堅(jiān)守傳統(tǒng)漢字并行（47.6%），批判接受，抵制粗俗網(wǎng)絡(luò)梗（37.7%），多些反映時(shí)代的網(wǎng)絡(luò)梗，少些無(wú)意義用詞（36.2%）等。

　　“我們有著非常悠久的、典雅規(guī)范的書面語(yǔ)系統(tǒng)，但現(xiàn)在無(wú)論是閱讀輸入，還是表達(dá)輸出，對(duì)書面語(yǔ)的訓(xùn)練還不夠。”徐默凡認(rèn)為，現(xiàn)在對(duì)書面語(yǔ)的訓(xùn)練，主要是中小學(xué)作文寫作，但年輕人進(jìn)入社會(huì)后耳濡目染的，大多是短平快的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)給人以“爽”感，而且很容易模仿，但大量輸入網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)會(huì)導(dǎo)致書面語(yǔ)言退化，“因此，呼吁大家要有意識(shí)地鍛煉自己的書面語(yǔ)表達(dá)能力”。